VÊNH VÁO NHƯ BỐ VỢ PHẢI ĐẤM

                                                              #       

Câu thành ngữ này muốn nói cái gì? muốn so sánh cái gì với cái gì nhỉ! Chúng ta tìm hiểu ý nghĩa, cái hay cái đẹp và tính lô- gic của nó xem sao.

   Đấm thèm vào                  Đấm vào mắt ông          Mày chết này

Câu thành ngữ này hay, hay lắm! Chỉ với một sự vật là Bố vợ thôi mà phía sau đã có các sự vật khác hiện hình rõ mồn một, trong đó chàng rể là đối tượng chính cho ta xét xử. “Bố vợ phải đấm!” Chả lẽ lại là anh hàng xóm đấm? Không có lý! Nếu thế sao lại là Bố vợ kia chứ? Nhất định phải có Chàng rể thì mới có Bố vợ chứ? Nhưng có Chàng rể nào dám Đấm Bố vợ không? Hiếm, hiếm lắm, nếu có thì chắc chắn hắn ta sẽ bị vợ cấm vận, anh em vợ hắn, làng xóm tẩn cho no đòn, giống con rể này có thể tuyệt chủng từ lâu rồi. ..Cái lý này các cụ nhà ta quá rõ. Không có (hoặc hiếm) chuyện như vậy thì còn ví von cái nỗi gì chứ?

  Thế nhưng các cụ vẫn cứ nói, cứ ví von! Các cụ bao giơ cũng đúng! Đúng? Quái lạ, nghĩ nổ tung cả cái hũ bã đậu trên cổ …Suốt 10 năm, 20 năm... Không nghĩ ra...cú thật!     Chuyện  trôi vào dĩ vãng Đời người; tưởng như  cùng đàn khủng long, và những cánh rừng dương xỉ bạt ngàn,  đã vùi lấp trong lòng đất mà hoá thành than, thành đá rồi...

 Vụ nổ  thiên thạch Peekskill... Gây nên sự tuyệt chủng của loài khủng long khoảng 30 vạn năm đến 65 triệu năm trước   

    Một tối nọ, tôi ngồi một mình trong quán cafe vườn bảng lảng ánh đèn mờ ảo...Bàn bên cạnh, cách một hàng trúc thưa và mấy dò phong lan thoang thoảng hương thơm thời trận mạc, có một  đôi trai gái “chim liền cánh cây liền cành” đang cùng nhỏ to câu chuyện nắng mưa trần gian...  thật là bình yên, hồn tôi tựa như bóng chim... Bỗng tôi nghe giọng cô gái nũng nịu, có chút dỗi hờn , có chút xuôi, có chút ngược “Ứ ừ...Em đấm thèm, đấm thèm làm dâu nhà anh...”. Rồi họ dắt tay nhau vờn đôi cánh mềm lặng lẽ kiếm chốn nao... ngoài đường mưa bụi nhẹ bay.

  

Lần khác. Trong quán “cờ tây” xóm nhỏ bên sông, mấy trai làng liêu xiêu, chiếu ngoài, sàn bên, chúng đang say sưa...Được ông chủ lò gạch khao bữa nhậu mà. Mấy đứa lém lỉnh, tinh quái cứ thay nhau ép rượu, trêu chọc một gã lực điền như con trâu mộng, mặt khờ khờ, má bầu bầu, lông tơ chưa sạch, hàm bạnh, mắt lờ đờ rượu. Một thằng tai vểnh , mắt ốc nhồi, mồm vâu, cằm nhọn úp chén, lắc lắc, vài giọt rượu nhỏ xuống cái đĩa to, lổng chổng xương gặm kỹ... nó nham nhở :” Chú em tớp quách đi, con gái rượu của xếp đấy, tuy hơi Thị Nở một tẹo nhưng không đến nỗi phải chui vào lò gạch mà húp cháo hành đâu... Ả chỉ toe toét với chú em thôi, chứ phải tay anh thì xong đời rồi! Với lại, tắt đèn nhà ngói cũng như nhà tranh, Thị Nở hay Hằng Nga cũng đen thui cả...” Thằng Trâu mộng nó cáu, nó cáu kìa... Nó cầm cốc rượu nốc cái ực, mồm méo đi lắp bắp:”Ông đấm thèm... đấm … đấm...” Trời ạ ! nó đấm cả cái của quý của nó ra … thể hiện ý chí đại trượng phu của nó kia đấy. Nhất ngôn cửu đỉnh - Tứ mã nan truy? Hết biết! Thằng say. Không chấp.

-

  Chí Phèo-Thị Nở                 Cẩn thận ! Cẩn thận nha                          Cái gì thế

  

Ông chủ lò gạch tức lắm, cái thằng mắt ốc mồm vâu nó mách ông, cả cái câu văng tục nó cũng sao y bản chính luôn. Con gái ông là cành vàng lá ngọc của ông, là nơi ông gửi gấm hi vọng cả đời ông, là hoa thơm quả ngọt của tình yêu thời trẻ trung  trận mạc của ông...Vậy mà, vậy mà nó dám... đấm cái gì ra chứ? Nó láo thế! Ông muốn đánh cho nó một trận tuốt xác, mắng đổ mẻ chan tương vào cái mặt đần thối kia. Nhưng nào; ông có cái cớ gì chứ. Nó lại sức vóc thế...Ông thương con gái ông, con bé  tinh mắt ra phết, ông - của đáng tội - cũng hơi thích cái thằng Trâu mộng này !

Cái mặt ông lúc nghênh lên như trâu chọi Đồ sơn vào sới, lúc lại ghé xuống, ngúc ngắc như gà mẹ cúc cúc đàn con trong đôi cánh ấp ủ.

Cái mâu thuẫn trong lòng ông, Cái vênh váo trong tâm lý ông nó nhảy nhót trên mặt ông như con chim chích choè rỡn nắng  trên mái đao đình làng vậy.

   

   Thì ra thế!

Từ Đấm có ý nghĩa là Không cần, là Từ chối. Còn có nghĩa là hất đi, đẩy ra...còn có nghia là ...như Bạn nghĩ và đang định nói nữa?Đúng tủ rồi,

hả !

    Bố Vợ Phải Đấm đây rồi!

Không phải là quả đấm tím mắt như tấm hình trên, mà là ông bị Đấm thèm... Đấm cái gỉ cái gì, chung quy là Đấm thèm, là Từ chối

Bị từ chối! Dù là Bố Vợ tương lai, Đương kim Bố Vợ hay Bố Vợ đã mốc ... 101 kiểu bố vợ; đều bị vênh váo về tâm lý như nhau. Từ vua quan cho đến thứ dân, không loại trừ một ai. Cái tính chất phổ biến của nó, giống nhau như bản photocopi! Không cãi!

Vài trường hợp dùng câu thành ngữ này:

   - Cái vung nồi không phẳng, khít - Vênh váo như bố vợ phải đấm. Được

   - Ban nhạc, hát không ăn nhịp, ăn phách - Vênh váo như bố vợ phải đấm. Được                                                                                           

   - Phối hợp chiến đấu không chính xác  - Vênh váo như bố vợ phải đấm. Cũng được

   Vân vân và v.v.. Các Bạn cùng tìm ví dụ cho rôm rả, nhiều lắm mà!                                    Chào Bác lò gạch, em về! Chào ông Bố Vợ Phải Đấm nha!

   Nói nốt với ông bạn đường thích văn chương

  

Nhiều cách nói trong từng thời, cảnh cụ thể! Phải không bác? Miễn là nó  hợp văn thì được; không nên cố chết cãi chầy cãi cối; cái này là chính bản, cái kia là dị bản, dẫn sách này sách nọ ra mà thề bồi lươn trạch làm gì? Có chăng cãi cùn kiểu thế này... Xem có được không nha, nha?

                                                                                           

   Có ngươi nói : Vênh váo như khố rợ phải lấm. Cãi nhé:” Mình chưa trông thấy cái khố rợ, nó mặt ngang mũi dọc ra sao? Hình như thứ đồ cổ này phạm tội “bất hiếu có 3,Vô hậu nặng nhất” ! Vả lại, đem ví von so sánh trong các trường hợp kể trên thì hơi “quặng thô chưa được sàng tuyển”

   Có người khác lại nói: Vênh váo như bố vợ cậu ấm. Cãi nhé:” Con trai quan huyện có được gọi là cậu ấm không ạ? Quan tỉnh gả con gái cho con trai quan huyện chắc là không vênh váo!

Loại trừ được một trường hợp không khớp nhé ! Ngoài ra trong dân gian còn có câu:” Đũa mốc (đòi - đừng) chọc mâm son” hay “Môn đăng hộ đối” Đảm bảo không ai thích cảnh đến nhà thông gia cọc cạch, rượu tây, rượu ta, vina thăng long, chiếu trên chiếu dưới!

Vênh váo như số ít kẻ hãnh...lùi nào đấy thì có nhưng thuộc nhóm “sách đỏ Động vật quý hiếm” rồi, ít gặp lắm...  

    Thôi, bác tiễn em đến đây là xa lắm rồi. Đội ơn bác. Hẹn Bác lần sau ta lại bàn chuyện Con Gà, Con Vịt... gì đó cho vui nhé ! Lúc nào “Ngứa” bác “nấu cháo dế” với em nhá?

                                                                            Râu này: 0982156472

                                                                         Miễn phí chiều nghe cho tất cả người gọi

                                                                                                    

                                                                               Hà Quang Dũng